Adanalı Yunanca biliyor mu bilmiyor mu?
Yazan: kedimi7m Kasım 19, 2008
Adanalı çok beğenildi ama bir husus aklıma takıldı…
İlgililere sorayım dedim;
Dizide Başkomiser Yavuz; nam-ı diğer Adanalı (Oktay Kaynarca) otobüste rehin alınan yolcularla pek güzel Yunanca konuştu…
Bu arada Yunanca’yı, 12 yıl önce aşk yaşadığı Yunanlı sevgilisi sayesinde öğrendiğini de bölümün bir yerinde söyledi.
Ancak, Adanalı Selanik’te, Yunanlı avukatın söylediklerini tercüman aracılığıyla anlayabildi.
Avukat anlattı, tercüman Adanalı’ya çevirdi. Bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu?
Bu arada, yiğidin hakkı yiğide…
Mehmet Akif Alakurt ve çetesi iş başındayken fonda duyduğumuz Ceza’nın şarkısı, senaryoya çok yakışmış.
